Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشر جغرافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤشر جغرافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tableau 2 Quelques indicateurs démographiques de Vanuatu, 1999
    الجدول 2: بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
  • L'affaire Communauté européenne-Indications géographiques est la première dans ce domaine des indications géographiques.
    وقضية "الجماعة الأوروبية - المؤشرات الجغرافية"، هي أول قضية تتناول المؤشرات الجغرافية.
  • Le terme « indications géographiques » est utilisé ici comme englobant les indications de source, les indications géographiques au sens de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, et les appellations d'origine.
    يستخدم مصطلح ”المؤشرات الجغرافية“ هنا ليشمل مؤشرات المصدر، والمؤشرات الجغرافية كما ترد الإشارة إليها في الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وتسميات المنشأ.
  • Aucun progrès notable n'a été fait en raison des divergences de vues, en particulier en ce qui concerne les indications géographiques.
    ولم يحرز أي تقدم يذكر بسبب الاختلافات في المواقف، ولا سيما حول المؤشرات الجغرافية.
  • De plus, l'artisanat fait l'objet de références géographiques au Portugal, au Mexique et dans la Fédération de Russie.
    بالإضافة إلى ذلك سُجِّلَت المؤشرات الجغرافية فيما يتعلق بالحِرَفِ اليدوية في البرتغال والمكسيك والاتحاد الروسي.
  • Le paragraphe 38 ne mentionnait pas que des indications géographiques présentaient également de l'intérêt pour les pays en développement.
    وبيَّن أن الفقرة 38 لم تذكر أن المؤشرات الجغرافية هي أيضاً في مصلحة البلدان النامية.
  • cas où une qualité, réputation ou autre caractéristique déterminée du produit peut être attribuée essentiellement à cette origine géographique.
    وسلع مثل ”الشمبانيا“ و”التكيلا“ و”الروكفور“ هي من أبلغ الأمثلة على المؤشرات الجغرافية.
  • L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a continué d'exécuter le projet pilote de promotion et de protection des indications géographiques au Burkina-Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire et en Guinée.
    وواصلت المنظمة العالمية للملكية الفكرية تنفيذ المشروع الرائد للترويج للمؤشرات الجغرافية وحمايتها في بوركينا فاسو وغينيا والكاميرون وكوت ديفوار.
  • Les droits de propriété intellectuelle se divisent en propriété industrielle (brevets, marques déposées, dessins et modèles industriels, et indications géographiques) et en droits d'auteur.
    وتنقسم الملكية الفكرية إلى ملكية صناعية تشمل براءات الاختراعات، والعلامات التجارية، والتصميمات الصناعية، والمؤشرات الجغرافية للمصدر، وحق التأليف والنشر.
  • Le paragraphe 38 ne mentionnait pas que des indicateurs géographiques présentaient également de l'intérêt pour les pays en développement.
    وبيَّن أن الفقرة 38 لم تذكر أن المؤشرات الجغرافية هي أيضاً ذات اهتمام بالنسبة إلى البلدان النامية.